Everything you thought you were in control of, just flew out the window, or is dripping down your leg.
Tutto ciò che credevi di controllare....è andato a farsi benedire o ti gocciola giù per le gambe.
That thing just flew off with Patrick!
Quel coso è volato via con Patrick!
Well, okay, that plane just flew into the side of the mountain.
Bene, l'aereo si è schiantato contro il fianco della montagna.
$40 for a piece of fish they just flew in first class.
40 dollari per un pezzo di pesce che hanno fatto volare in prima classe.
I just flew all the way to London to offer my help... – Remember the plan.
Sono appena arrivata a Londra per offrirti il mio aiuto... - Ben, ricordati il piano.
I just flew back from working in London.
Sono appena rientrata da Londra dove ho lavorato.
It's like they just flew off the map.
E' come se fossero volati via dalla mappa.
Mr. Bluebird just flew into a brand-new cage.
Il signor Bluebird e' appena volato in una nuova gabbia.
I just flew in from a Commerce Committee meeting.
Arrivo ora da una riunione con il Comitato dei commercianti.
You want me to leave after I just flew all the way here?
Vuoi che me ne vada dopo il lungo volo fin qui?
If that's the case, then we just flew halfway across the world and risked our lives for a stick that has screwed up all of humanity since the beginning of time.
Se è così, abbiamo attraversato mezzo mondo e rischiato le nostre vite per un legnetto che ha incasinato tutta l'umanità sin dalla notte dei tempi.
I'm not the one that just flew across the universe just because I wanted to win.
Tu sei volata dall'altra parte dell'universo perché volevi vincere.
Which is why I just flew to Paris and pulled you out of a filthy nightclub.
Ed e' per questo che sono venuta a Parigi e ti ho tirato fuori da uno schifoso nightclub.
You're looking for the one that just flew in a group of big game tourists.
Li contatti. Cerchiamo qualcuno che stia facendo il turista di caccia grossa.
Just flew in to get Owen situated with a new identity and destination.
Sono qui solo per assegnare a Owen nuova identita' e destinazione.
I think a pigeon just flew out of your car.
Un piccione è appena uscito dalla tua macchina.
So now you're gonna tell me it just flew away, right?
Cos'è, se n'è volata via da sola, eh?
The gurney just flew off of the helipad.
La barella e' caduta dal tetto.
Well, that's where it gets real crazy because they just flew into a swarm and then there was this guy, this, uh... a meat delivery guy, and they all just flew right into him.
Beh, questa e' la parte piu' folle, perche' sono volati via in questo sciame e poi c'era questo tizio... un addetto alla consegna di carne, e sono volati tutti dentro di lui.
So says the person whose ex-husband just flew the coop.
Disse quella il cui ex marito se l'e' appena data a gambe.
We just flew in from Omaha to find our missing daughter.
Veniamo da Omaha per cercare nostra figlia che e' scomparsa.
Well, if he wasn't on that jet that just flew out of here, then who the hell was?
Beh, se non era lui sul jet che è appena decollato, chi diavolo era quello?
We just flew from Detroit last night...
Siamo appena arrivati da Detroit la notte scorsa...
Ambassador just flew him in from the mainland, and, uh, his plane touched down after the girls were abducted.
L'ambasciatore l'ha fatto venire qui dal continente, e... il suo aereo e' atterrato dopo che le ragazze sono state rapite.
That guy just flew away on an eagle!
Quello è volato via su un'aquila.
Dust just flew out of that comforter in the shape of a skull.
La polvere che si e' alzata da quella coperta aveva la forma di un teschio.
No, I just flew in from London completely unprepared.
No, sono appena arrivata da Londra totalmente impreparata.
She just flew into that thing.
Lei è finita dentro quella cosa.
My family just flew in from Utah.
Sono arrivati i miei dallo Utah.
Yeah, those five hours just flew by.
Gia', queste cinque ore sono passate in un lampo.
Well, I mean, listen, he just flew in from Tibet and he has cancer.
Beh, ascolta, e' appena atterrato dal Tibet e ha il cancro!
No, I just flew into Vegas for the weekend.
No, sono andato a Las Vegas per il fine settimana.
Sorry, I just flew away for a minute.
Io... ero un attimo via con la testa.
3.491112947464s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi ascolti, i soldi sono volati dal finestrino. 